PENGERTIAN SHOROF DAN TASHRIF

Shorof yang ditulis dalam bahasa Arab dengan kalimat الصَرْفُ  tanpa di tasydid huruf ro’nya artinya adalah ilmu shorof. Kemudian berubah menjadi kalimat صَرَّفَ  dengan di tasydid huruf ro’nya yang artinya mengubah, mempunyai bentuk mashdar تَصْرِيْفًا sehingga perubahan tersebut dinamakan ilmu tashrif. Tashrif artinya mengubah bentuk dasar menjadi kata-kata turunan dengan mengikuti aturan dan pola tertentu sehingga dihasilkan kata-kata baru dengan makna yang berbeda-beda.

Tidak ada perbedaan dalam istilah ilmu shorof dan ilmu tashrif. Kedua kalimat tersebut mempunyai maksud yang sama yakni perubahan. Hanya saja kalimat tashrif lebih sering digunakan untuk pembagian jenis ilmu shorof yaitu tashrif lughowi dan tashrif istilahi. Sementara kalimat shorof lebih sering digunakan untuk menyebutkan fan ilmu (cabang ilmu) yaitu ilmu shorof. Seperti ilmu fiqih bukan ilmu tafqih.

Shorof menurut bahasa adalah berubah atau mengubah. Mengubah dari bentuk aslinya kepada bentuk yang lain. Misalnya merubah bentuk bangunan rumah kuno menjadi bentuk bangunan rumah yang modern.

Dalam hal ini secara lughowi mengubah dari bentuk mufrod ke bentuk tatsniyah dan  jamak, mudzakar ke mu’annats, serta dari ghoib ke mukhotob dan mutakallim. Dalam bahasa Indonesia dikenal dengan perubahan dari bentuk satu ke bentuk dua atau  tiga serta diiringi dengan perubahan bentuk tunggal ke jamak. Tidak ada perubahan dalam bentuk laki-laki ke permpuan. Berbeda lagi dalam bahasa Inggris, sebenarnya hampir sama dengan bahasa Indonesia hanya saja pada bentuk ke tiga tunggal terdapat perbedaan antara laki-laki dan perempuan yaitu “she” dia untuk permpuan dan “he” dia untuk laki-laki.

Perhatikan tabel di bawah ini:

Bahasa Arab	Mufrod (1) Tatsniyah (2) Jamak (3)	Mudzakar Mu’annats	Mutakallim Mukhotob Ghoib
Bahasa Idonesia	Tunggal (1) Jamak (2 / 3)	-	Kata ganti ke 1 Kata ganti ke 2 Kata ganti ke 3
Bahasa Inggris	Tunggal (1) Jamak (2 / 3)	He She	I, we You They, he, she

Dari tabel diatas bahasa arab mempunyai aneka ragam bentuk sehingga diakui bahwa bahasa Arab adalah bahasa yang penuh dengan makna dan variatif.

Adapun menurut istilah, shorof adalah  berubahnya bentuk asal pertama fi’il madhi menjadi fi’il mudhore’ menjadi masdhar menjadi isim fa’il menjadi isim maf’ul menjadi fi’il amar menjadi fi’il nahi menjadi isim zaman / isim makan dan sampai menjadi isim alat.

Maksud dan tujuan dari perubahan ini adalah agar memperoleh makna atau arti yang berbeda. Dari perubahan satu bentuk ke bentuk lainnya di dalam ilmu shorof dinamakaan shighot. Sighot merupakan bentuk dasar yang dijadikan acuan dalam ilmu shorof.

Dengan demikian ilmu yang mempelajari berbagai macam betuk perubahan kata, asal usul kata atau keadaannya dinamakan ilmu shorof. Dalam ilmu tata bahasa Indonesia disebut morfologi.

Posted by Kang Ulum on Minggu, 29 Mei 2016 - Rating: 4.5

Title : PENGERTIAN SHOROF DAN TASHRIF
Description : Shorof yang ditulis dalam bahasa Arab dengan kalimat الصَرْفُ  tanpa di tasydid huruf ro’nya artinya adalah ilmu shorof. Kemudian berubah...

Tweet